APOD_20130302_Miass River Sunrise_미아스 강에서 뜨는 태양

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 March 2 

Miass River Sunrise
Image Credit & Copyright: Marat Ahmetvaleev

Explanation: Each day on planet Earth can have a serene beginning at sunrise as the sky gently grows bright over a golden eastern horizon. This sunrise panorama seems to show such a moment on the winter morning of February 15. In the mist, a calm, mirror-like stretch of the Miass River flows through the foreground along a frosty landscape near Chelyabinsk, Russia. But the long cloud wafting through the blue sky above is the evolving persistent train of the Chelyabinsk Meteor. The vapor trail was left by the space rock that exploded over the city only 18 minutes earlier, causing extensive damage and injuring over 1,000 people. A well-documented event, the numerous webcam and dashcam video captures from the region soon contributed to a reconstruction of the meteor's trajectory and an initial orbit determination. Preliminary findings indicate the parent meteoriod belonged to the Apollo class of Earth crossing asteroids.

Tomorrow's picture: grand canyon star trails

NYSC: 미아스 강에서 뜨는 태양 

동녘 하늘에 황금빛이 번질 즈음이면 세상이 깊은 관상의 경지에서 눈을 뜹니다. 여기 보인 일출 파노라마가 바로 그런 겨울날 아침으로 우리를 안내합니다. 그러나 이날은 우리 기억에 오래 남을 아주 특별한 날, 2월 15일의 아침이었습니다. 러시아 첼랴빈스크 인근을 흐르는 미아스 강은 그날따라 유난히 고요한 거울이었습니다. 서리 듬뿍 내린 들과 나목을 뒤로한 채 미아스 강이 짙은 안개 속을 소리 없이 흐르는 중입니다. 적요하기조차 한 푸른 하늘에 아무 일도 없었다는 듯이 두둥실 떠서 길게 누워 있는 구름을 보십시오. 실은 저 구름이 첼랴빈스크 유성 뒤를 한동안 따르던 불꽃 꼬리가 진화한 흔적인 것입니다. 우주로부터 들어온 거대한 암괴가 이 도시 상공에서 폭발한 게 겨우 18분 전이었습니다. 그때 분출한 기체의 꼬리가 하늘에 남아 이렇게 시치미를 떼고 있습니다. 유성체의 공중 폭발은 한 도시의 완전 파괴를 의미합니다. 일천여 명이 넘는 사람들이 크게 다쳤습니다. 그렇지만 사건의 전말을 소상하게 재구성할 수 있는 상세한 기록이 의외로 많이 남아있습니다. 수많은 웹캠과 대쉬캠들이 화구의 진화 과정을 사건 현장에서 바로 포착할 수 있었던 것입니다. 이러한 자료들이 폭발한 유성체의 원래 궤도와 대기 진입 후의 궤적을 결정하는 데 큰 기여를 할 것으로 예상합니다. 예비 분석 결과를 보면, 이 유성체가 지구 궤도를 가로지르는 아폴로 족의 한 구성원이라고 합니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130302.html