Astronomy Picture of the Day
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
2013 February 25
Image Credit & Copyright: Greg Gibbs (Capturing the Night
Explanation: Sometimes the Moon is a busy direction. Last week, for example, our very Moon passed in front of the planet Jupiter. While capturing this unusual spectacle from New South Wales, Australia, a quick-thinking astrophotographer realized that a nearby plane might itself pass in front of the Moon, and so quickly reset his camera to take a continuous series of short duration shots. As hoped, for a brief instant, that airplane, the Moon, and Jupiter were all visible in a single exposure, which is shown above. But the project was not complete -- a longer exposure was then taken to bring up three of the Jupiter's own moons: Io, Calisto, and Europa (from left to right). Unfortunately, this triple spectacle soon disappeared. Less than a second later, the plane flew away from the Moon. A few seconds after that, the Moon moved to cover all of Jupiter. A few minutes after that, Jupiter reappeared on the other side of the Moon, and even a few minutes after that the Moon moved completely away from Jupiter. Although hard to catch, planes cross in front of the Moon quite frequently, but the Moon won't eclipse Jupiter again for another three years.
Tomorrow's picture: falling sun plumes
NYSC: 나를 저 달들에게 데려다 주세요!
때론 달이 일이 바쁘게 진행되는 방향일 수 있습니다. 지난주였습니다. 우리 달이 목성 앞을 지났습니다. 흔한 일은 아니죠. 오스트레일리아, 뉴 사우스 웨일스에서 이 극적인 광경을 카메라에 잡으려던 천체사진작가의 머릿속에 한 생각이 섬광같이 일었습니다. 달보다 훨씬 가까이에서 비행기가 달 앞을 지날 수도 있겠다는 생각 말입니다. 그는 즉시 자신의 카메라를 조정하여 다시 설치하고 단기 노출 사진들을 연거푸 찍어내기 시작했습니다. 예상했던 대로, 근처를 날던 비행기, 달, 목성 모두가 짧은 순간이지만 단 한 번의 노출에 모습을 드러냈습니다. 위의 사진이 바로 그것입니다. 하지만 그는 자신의 프로젝트를 이것으로 끝내지 않았습니다. 노출시간을 좀 늘려서 찍기 시작했습니다. 그랬더니 목성 자신이 거느린 위성 셋이 모습을 드러내는 것입니다. 이오, 칼리스토, 그리고 유로파가 이 사진 왼쪽에서 오른쪽으로 늘어서 있습니다. 하지만 이 행복했던 순간은 오래 지속되지 않았습니다. 갈릴레오 위성 셋의 동시출연은 막을 내리고, 채 1초도 지나지 않았는데, 비행기 역시 달에서 멀리 사라졌습니다. 또 몇 초가 흘렀습니다. 이번에는 달의 한쪽 가장자리가 목성을 가리기 시작했습니다. 그러고 몇 분이 지나자 이번에는 목성이 달의 다른 쪽 가장자리에서 출현했습니다. 그러고 또 수분이 경과하자, 이번에는 달마저 목성에서부터 완전히 멀어지는 것입니다. 물론 사진에 담아내기가 그렇게 쉽지는 않지만, 여객기가 달 앞을 통과하는 일은 자주 있습니다. 그러나 달이 목성을 가리는 사건을 다시 보려면 앞으로 3년은 기다려야 합니다.