APOD_20131118_Aurora and Unusual Clouds Over Iceland_아이슬란드 하늘에 나타난 특이한 구름과 오로라

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 November 18 

 

Aurora and Unusual Clouds Over Iceland
Image Credit & Copyright: Stéphane Vetter (Nuits sacrées)

Explanation: What's happening in the sky? On this cold winter night in Iceland, quite a lot. First, in the foreground, lies the largest glacier in Iceland: Vatnajokull. On the far left, bright green auroras appear to emanate from the glacier as if it was a volcano. Aurora light is reflected by the foreground lake Jökulsárlón. On the far right is a long and unusual lenticular cloud tinged with green light emitted from another aurora well behind it. Just above this lenticular cloud are unusual iridescent lenticular clouds displaying a broad spectral range of colors. Far beyond the lenticular is the setting Moon, while far beyond even the Moon are setting stars. The above image was captured in late March of 2012.

Happy Holidays: Free APOD 2014 Calendar in PDF format
Tomorrow's picture: big ball of stars

NYSC: 아이슬란드 하늘에 나타난 특이한 구름과 오로라

하늘에 무슨 일이 일어난 것일까요? 위의 아이슬란드의 추운 겨울 밤하늘에 많은 일이 일어났습니다. 첫 번째로 배경에 Vatnajokull라 불리는 아이슬란드의 최대 빙하가 놓여있습니다. 왼쪽 저 멀리에는 초록색의 밝은 오로라가 빙하로부터 뿜어져 나오는 것처럼 나타났습니다. 이 모습은 꼭 화산처럼 보입니다. 오로라의 빛이 전경의 Jokulsarlon 호수에 반사되었습니다. 오른쪽 멀리에는 기다랗고 특이하게 렌즈 모양을 한 구름이 뒤편에 보이는 또 다른 오로라로부터 빛을 받아 초록빛을 띠고 있습니다. 렌즈 모양을 한 구름 위에는 특이한 채운(採雲)이 신기한 무지갯빛 색깔로 나타나 보입니다. 렌즈구름 훨씬 너머에는 지고 있는 달이 보입니다. 이보다 더 멀리에는 지고 있는 별이 있습니다. 위 사진은 2012년 3월 말에 촬영된 것입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131118.html