국문 APOD/2013

APOD_20130415_IC 1848: The Soul Nebula_IC 1848 : 영혼성운

국립청소년우주센터 2013. 6. 14. 17:42

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 April 15 

 

IC 1848: The Soul Nebula
Image Credit & Copyright: Bob Andersson

Explanation: Stars are forming in the Soul of the Queen of Aethopia. More specifically, a large star forming region called the Soul Nebula can be found in the direction of the constellation Cassiopeia, who Greek mythology credits as the vain wife of a King who long ago ruled lands surrounding the upper Nile river. The Soul Nebula houses several open clusters of stars, a large radio source known as W5, and huge evacuated bubbles formed by the winds of young massive stars. Located about 6,500 light years away, the Soul Nebula spans about 100 light years and is usually imaged next to its celestial neighbor the Heart Nebula (IC 1805). The above image appears mostly red due to the emission of a specific color of light emitted by excited hydrogen gas.

Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River)
Tomorrow's picture: loopy spiral
 

NYSC: IC 1848 : 영혼성운 

에디오피아 여왕의 영혼에서 별이 만들어지고 있습니다. 좀 더 구체적으로 말하면 영혼성운이라 불리는 커다란 별의 형성지역은 카시오페아 별자리 쪽에서 찾아볼 수 있습니다. 카시오페아는 그리스 신화에서 나일강 상류 지역을 다스리던 왕의 허영심 많은 왕비로 언급됩니다. 영혼성운은 몇 개의 산개성단과 W5로 알려진 커다란 전파원과 젊은 거성의 항성풍에 의해 형성된 속이 빈 거대한 거품성운들의 보금자리입니다. 대략 6,500광년 떨어져 있는 영혼성운은 약 100광년에 걸쳐서 있으며, 대개 천구상에서 이웃해 있는 심장성운 IC 1805와 나란히 사진에 찍힙니다. 위 사진은 들뜬 수소가스가 방출하는 고유한 빛으로 인해 전체적으로 붉게 보입니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130415.html