[APOD] 어두운 하늘을 가로지르는 물결(2016.7.30.)

어두운 하늘을 가로지르는 물결

스웨덴의 여름 한밤에, 태양빛이 어두운 하늘을 가로질러 물결칩니다. 하늘에 떠있는 야광운은 마치 아래에 있는 강을 본 딴 것처럼 보입니다. 실제로 이 계절적인 구름은 여름철 높은 고도에서 종종 나타나곤 합니다. 극지방 중간권 구름이라고도 알려진 이들은 수증기가 차가운 상층 대기로 올라가면서 생겨납니다. 조각난 유성우나 화산재에서 공급되는 작은 먼지가 수증기가 응집하여 중간권의 차가운 온도에서 얼음으로 변할 수 있게 하는 곳을 제공합니다. 약 80킬로미터 상공의 우주의 경계면에 놓여있는 이 얼음 구름은 실제 태양빛을 지면으로 반사시킵니다. 비록 태양이 지평선 아래로 내려가 보이지 않더라도, 이 구름들은 이 사진처럼 7월 16일 스웨덴의 푀르네보피요르덴스(Färnebofjärdens) 국립공원에서 보이는 것과 같이 눈으로 볼 수 있습니다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap160730.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2016 July 30 

Ripples Through a Dark Sky
Image Credit & Copyright: P-M Hedén (Clear Skies, TWAN)

Explanation: Sunlight ripples through a dark sky on this Swedish summer midnight as noctilucent or night shining clouds seem to imitate the river below. In fact, the seasonal clouds often appear at high latitudes in corresponding summer months. Also known as polar mesospheric clouds, they form as water vapor is driven into the cold upper atmosphere. Fine dust supplied by disintegrating meteors or volcanic ash provides sites where water vapor can condense, turning to ice at the cold temperatures in the mesosphere. Poised at the edge of space some 80 kilometers above, these icy clouds really do reflect sunlight toward the ground. They are visible here even though the Sun itself was below the horizon, as seen on July 16 from Sweden's Färnebofjärdens National Park.