국문 APOD/2013

APOD_20130120_The Antikythera Mechanism _안티키테라 기계

국립청소년우주센터 2013. 5. 7. 20:04

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 January 20

 
The Antikythera Mechanism
Credit & License: Wikipedia

Explanation: What is it? It was found at the bottom of the sea aboard an ancient Greek ship. Its seeming complexity has prompted decades of study, although some of its functions remained unknown. X-ray images of the device have confirmed the nature of the Antikythera mechanism, and discovered several surprising functions. The Antikythera mechanism has been discovered to be a mechanical computer of an accuracy thought impossible in 80 BC, when the ship that carried it sank. Such sophisticated technology was not thought to be developed by humanity for another 1,000 years. Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses. The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and therefore similar in size to a large book.

Tomorrow's picture: saturn landing

NYSC : 안티키테라 기계

이게 도대체 무엇을 하는 기계인가? 이는 바다에 가라앉은 고대 그리스 선박에서 발견되었다. 하도 복잡해 보여서 많은 이들이 이 기계에 대한 연구를 수십 년 동안 계속 해야만 했다. 이 기계의 몇 가지 기능은 아직 확실하게 알려지지 않지만, X-선 촬영을 통해 안티키테라 기계가 무엇에 쓰이는 기계인지는 확인할 수 있었다. 또 몇 가지 놀라운 기능을 추가로 알아내었다. 안티키테라가 구사할 수 있는 계산의 정확도가 이 기계를 싣고 가던 배가 침몰하던 기원전 80년 당시 사람의 기술로는 도저히 구현될 수 없는 수준이어서 더욱 놀랍다. 이 정도로 정교한 기술은 그 이후, 1,000년이 지나도 결코 개발될 수 없다고 생각됐다. 아주 정교한 바퀴와 기어의 조합으로 별과 행성의 위치뿐 아니라 월식과 일식을 예측할 수 있는 휴대용 하늘을 창조했던 것이다. 위 사진에 보이는 바와 같이, 안티키테라 기계는 높이 33cm로서, 전체 크기가 큰 책과 비슷한 규모이다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130120.html