APOD_20131020_Three Galaxies and a Comet_은하 셋, 혜성 하나

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 20  

Three Galaxies and a Comet
Image Credit & Copyright: Miloslav Druckmuller (Brno University of Technology)

Explanation: Diffuse starlight and dark nebulae along the southern Milky Way arc over the horizon and sprawl diagonally through this gorgeous nightscape. The breath-taking mosaic spans a wide 100 degrees, with the rugged terrain of the Patagonia, Argentina region in the foreground. Along with the insider's view of our own galaxy, the image features our outside perspective on two irregular satellite galaxies - the Large and Small Magellanic Clouds. The scene also captures the broad tail and bright coma of Comet McNaught, the Great Comet of 2007. Currently, many sky enthusiasts are following the development of Comet ISON, a comet which might become the Great Comet of 2013.

Tomorrow's picture: saturn below

NYSC: 은하 셋, 혜성 하나

희뿌연 별빛과 칠흑의 암흑성운이 남반구 하늘의 은하수를 따라 멀리 있을 지평선 위를 뒤덮고 있는 모습이 매혹적인 이 야경의 전체 화면을 멋지게 빗겨 대각으로 흐른다. 보는 이의 숨을 멈추게 하는 이 모자이크 이미지가 100°에 이르는 넓은 폭의 밤하늘을 먼 배경에 두고 그 앞에 아르헨티나의 험준한 파타고니아 지역으로 하여금 침묵으로 우리를 맞게 한다. 그뿐이 아니다. 은하수 은하의 내부 정경과 그 옆에 의전하게 자리한 두 개의 불규칙 은하 또한 얼마나 멋스러운가. 저들 대소 마젤란운은 우리 은하수 은하의 위성은하인 것이다. 또한 이 모자이크의 한편에는 2007년도에 대 혜성으로 출현했던 혜성 맥너트의 넓게 퍼진 꼬리와 밝게 빛나는 코마가 은하들과 함께 절묘하게 잡혀있다. 요즘 열성적인 하늘지기들 중에는 혜성 아이손의 성장 과정을 예의주시하는 이들이 많을 것이다. 아이손이 2013년의 대 혜성으로 등극할 공산이 크다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131020.html