APOD_20131010_M78: Stardust and Starlight_소성단과 별빛

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 10 

M78: Stardust and Starlight
Image Credit & Copyright: Tony Hallas

Explanation: Interstellar dust clouds and bright nebulae abound in the fertile constellation of Orion. One of the brightest, M78, is just left of center in this colorful telescopic view, covering an area north of Orion's belt. At a distance of about 1,500 light-years, the bluish nebula itself is about 5 light-years across. Its blue tint is due to dust preferentially reflecting the blue light of hot, young stars in the region. Dark dust lanes and other nebulae can easily be traced through this gorgeous skyscape. The scene also includes the remarkable McNeil's Nebula -- a newly recognized nebula associated with the formation of a sun-like star, and the telltale reddish glow of many Herbig- Haro objects, energetic jets from stars in the process of formation.

Note: How to find APOD Alternative Mirror Sites
Tomorrow's picture: on the line

NYSC: 소성단과 별빛

별 탄생의 비옥한 못자리인 오리온자리에는 성간 먼지 구름과 밝은 성운이 아주 많다. 밝은 성운 중 하나인 M78이 이 다채로운 색상의 천체사진 중앙 바로 좌측에 자리하고 있다. 그러니까 여기가 사냥꾼 오리온의 허리띠 북쪽 지역인 것이다. 푸른색을 띠는 이 성운까지의 거리는 1,500광년이며, 성운 자체의 폭은 약 5광년이다. 성운이 푸른 색조를 띠는 이유는 먼지가 그 지역의 젊고 뜨거운 은 별들이 뿜어내는 푸른색 계통의 빛을 선별적으로 잘 반사하기 때문이다. 어두운 먼지 띠와 다른 성운들도 이 아름다운 야경에서 쉽게 찾아볼 수 있다. 이 사진에는 주목할 만한 성운인 맥네일도 있다. 맥네일 성운은 최근에 발견된 것인데, 태양 같은 항성의 형성과도 관련이 있다. 그리고 하빅-아로 천체의 불그스름한 빛, 즉 별이 형성되는 과정에서 발생하는 고에너지 제트도 담고 있다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap131010.html