APOD_20130827_A Flight through the Hubble Ultra Deep Field_ 허블 울트라 디잎 필드 비행

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 August 27  

A Flight through the Hubble Ultra Deep Field
Video Credit: NASA, ESA, F. Summers, Z. Levay, L. Frattare, B. Mobasher, A. Koekemoer and the HUDF Team (STScI)

Explanation: What would it look like to fly through the distant universe? To find out, a team of astronomers estimated the relative distances to over 5,000 galaxies in one of the most distant fields of galaxies ever imaged: the Hubble Ultra Deep Field (HUDF). Because it takes light a long time to cross the universe, most galaxies visible in the above video are seen when the universe was only a fraction of its current age, were still forming, and have unusual shapes when compared to modern galaxies. No mature looking spiral galaxies such as our Milky Way or the Andromeda galaxy yet exist. Toward the end of the video the virtual observer flies past the farthest galaxies in the HUDF field, recorded to have a redshift past 8. This early class of low luminosity galaxies likely contained energetic stars emitting light that transformed much of the remaining normal matter in the universe from a cold gas to a hot ionized plasma.

Tomorrow's picture: retreating thundercloud

NYSC: 허블 울트라 디잎 필드 비행

아주 먼먼 우주 공간의 비행이 어떤 상황으로 전개될지 알아내기 위해서 일군의 천문학자들이 허블 울트라 디잎 필드(Hubble Ultra Deep Field, HUDF)에서 5,000개 이상의 은하들을 골라서 그들의 상대 거리를 일일이 추산해보았다. 이들은 현재까지 촬영된 그 어느 은하보다 멀리 있는 존재라 하겠다. 빛이 우주를 가로질러 이동하는 데 긴긴 시간이 걸리기 때문에, 이 동영상의 은하 거의 대부분은 우주가 태어난 지 얼마 되지 않았을 때의 모습으로 등장한다. 그렇기 때문에 오늘날 우리에게 익숙한 근처 은하들과 비교했을 때 그 모양이 이상하게 보인다. 이 당시에는 우리 은하수나 안드로메다와 같이 성숙한 은하들은 아직 우주에 존재하지 않았던 것이다. 동영상의 거의 끄트머리로 가면, 가상의 관측자가 HUDF 은하 중에서 가장 먼 은하들 곁을 날아가는 장면을 보게 될 것이다. 이들은 적색편이가 무려 8 이상인 것으로 측정됐다고 한다. 우주 탄생 초기에 있었던 낮은 광도의 은하들은, 내부에 매우 강력한 에너지의 빛을 방출하는 별들을 갖고 있었을 것이다. 이 빛이 그때까지 저온 기체의 상태로 우주에 남아있던 통상의 물질 대부분을 전리된 고온의 플라스마 물질로 바꿔놓았다.

원문출처://http://apod.nasa.gov/apod/ap130827.html