APOD_20130725_The Beautiful Trifid_ 아름다운 삼렬성운

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 July 25 

The Beautiful Trifid
Image Credit & Copyright: Máximo Ruiz

Explanation: The beautiful Trifid Nebula is a cosmic study in contrasts. Also known as M20, it lies about 5,000 light-years away toward the nebula rich constellation Sagittarius. A star forming region in the plane of our galaxy, the Trifid illustrates three different types of astronomical nebulae; red emission nebulae dominated by light emitted by hydrogen atoms, blue reflection nebulae produced by dust reflecting starlight, and dark nebulae where dense dust clouds appear in silhouette. The bright red emission region, roughly separated into three parts by obscuring dust lanes, lends the Trifid its popular name. But in this sharp, colorful scene, the red emission is also surrounded by the the telltale blue haze of reflection nebulae. Pillars and jets sculpted by newborn stars, below and left of the emission nebula's center, appear in Hubble Space Telescope close-up images of the region. The Trifid Nebula is about 40 light-years across.

Tomorrow's picture: just so

NYSC: 아름다운 삼렬성운

귀하께서 제게 저 아름다운 삼렬성운에게 제목을 붙여 주라고 하신다면, 저는 ‘대비를 통한 우주의 고찰’이 어떨까 합니다. M20라는 목록 이름으로도 불리는 삼렬성운은 성운이 많이 분포하기로 유명한 궁수자리 방향으로 우리로부터 약 5,000광년 떨어져 있습니다. 삼렬성운은 우리은하의 중심면에 자리하는 하나의 별 탄생 지역으로서 세 가지 부류의 천문학적 구름들과 자리를 함께 합니다. 수소 원자가 내놓는 빛으로 빨강 색을 띠게 된 방출성운, 티끌에 의해 산란된 별빛으로 푸른색을 띠게 된 반사성운, 밀집한 성간티끌이 드리우는 그림자 때문에 검게 보이는 암흑성운 등이 그 셋입니다. 이 사진을 보면, 수소 방출 선을 내는 지역이 크게 세 덩어리로 나뉘어 있습니다. 그래서 삼렬성운이란 이름을 갖게 됐습니다. 실제는 서로 분리된 세 개의 독립된 조각이 아닐 것입니다. 티끌 분포 지역 후방에 자리하는 광원에서 오던 빛이 관측자와 광원 사이에 있는 티끌에 의해 가려져서 관측자까지 도달하지 못하기 때문에 한 덩어리의 방출성운이 티끌이 분포하는 세 가닥의 선을 따라 셋으로 쪼개진 듯이 보일 뿐입니다. 그렇지만 천연색의 이 선명한 사진에서 수소 선 방출 지역은 푸른색의 엷은 안개로 둘러싸여 있는 듯합니다. 푸르다는 사실이 벌써 우리에게 뭔가를 얘기하고 있습니다. 티끌이 인근별에서 오는 빛을 산란해서 생긴 반사성운이 청색의 연무로 둔갑한 것이었습니다. 방출성운의 중심에서 밑으로 내려와 왼쪽으로 약간 치우친 곳을 자세히 살펴보면, 신생 항성이 내놓는 강력한 복사가 조각해놓은 기둥 구조와 제트의 분출을 어렴풋이 알아볼 수 있습니다. 기둥과 제트의 세세한 모습은 허블 우주 망원경이 촬영한 클로즈업 사진에 잘 드러나 있습니다. 참고로 삼렬성운은 전체 폭이 약 40광년에 이른다고 합니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130725,html