APOD_20130116_NGC 1309: Spiral Galaxy and Friends_나선은하 NGC 1309와 그 친우들

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 January 16 

 

NGC 1309: Spiral Galaxy and Friends
Image Credit: Hubble Legacy Archive, ESA, NASA; Processing - Martin Pugh

Explanation: A gorgeous spiral galaxy some 100 million light-years distant, NGC 1309 lies on the banks of the constellation of the River (Eridanus). NGC 1309 spans about 30,000 light-years, making it about one third the size of our larger Milky Way galaxy. Bluish clusters of young stars and dust lanes are seen to trace out NGC 1309's spiral arms as they wind around an older yellowish star population at its core. Not just another pretty face-on spiral galaxy, observations of NGC 1309's recent supernova and Cepheid variable stars contribute to the calibration of the expansion of the Universe. Still, after you get over this beautiful galaxy's grand design, check out the array of more distant background galaxies also recorded in this sharp, reprocessed, Hubble Space Telescope view.

Tomorrow's picture: open space

NYSC : 나선은하 NGC 1309와 그 친우들

아름다운 나선은하 NGC 1309는 에리다누스 강 자리 방향으로 약1억 광년 거리 떨어진 곳에 위치한다. 에리다누스 강뚝에 자리하는 셈이다. NGC 1309는 전체 크기가 약 3만 광년에 이른다. 그러니까 우리 은하수 은하의 1/3 정도 되는 크기다. 젊은 별들로 구성된 푸르스름한 색깔의 성단들과 성간티끌에 의한 검은 줄무늬가, 나이 많은 노란 색 별들로 이뤄진 중심핵을 휘감아 도는 나선팔의 모습을 잘 드러내 보여준다. NGC 1309는, 자신의 얼굴을 정면으로 내보이는 잘생긴 나선은하들 중 하나라고 그냥 보아 넘길 존재는 아니다. 최근에 폭발한 초신성과 이 은하 안에 들어 있는 케페우스형 변광성의 관측 결과가 우주의 팽창률을 가늠하는 데 한 몫을 했기 때문이다. 당신이 NGC 1309의 우아하고 장대한 나선팔에 잠시 정신을 잃었다면, 이제 정신을 가다듬어 허블우주망원경 촬영 결과를 재처리하여 구현한 이 고해상도의 사진에 자신의 시선을 돌려야 할 차례다. NGC 1309보다 더 먼 곳에 자리하는 배경 은하들의 아름다움도 살펴보기 바란다.

원문출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap130116.html