국문 APOD/2015

[APOD] 뒷 마당에 펼쳐진 오로라(2015.3.19.)

국립청소년우주센터 2015. 3. 19. 19:39

뒷마당에 펼쳐진 오로라

3월 17일과 18일 사이의 밤, 스웨덴 스톡홀름 (Stockholm)에서 북쪽으로 약 30 km 정도 떨어진 발렌투나(Vallentuna)에 있는 집 뒷마당에 우산모양의 오로라가 펼쳐졌다. 이번 태양주기의 가장 강력한 지자기장 폭풍의 결과로 일어난 오로라 쇼는 그날 밤, 미국중서부를 포함한 저위도에서도 볼 수 있었다. 오로라 관측자들에게 좋은 볼거리인 우주폭풍은 약 2일 전에 태양 활동에 의해 발사된 코로나 질량방출이 지구 자기권을 강타하여 생성되었다. 이 광시야 사진의 오른쪽에 보이는 뒷마당 천문대의 이름을 무엇일까? 물론, Carpe Noctem (밤에 충실하다) 천문대이다.

원문 출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap150319.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2015 March 19

Aurora in the Backyard
Image Credit & Copyright: P-M Hedén (Clear Skies, TWAN)

Explanation: On the night of March 17/18 this umbrella of northern lights unfolded over backyards in Vallentuna, Sweden about 30 kilometers north of Stockholm. A result of the strongest geomagnetic storm of this solar cycle, auroral displays were captured on that night from back and front yards at even lower latitudes, including sightings in the midwestern United States. A boon for aurora hunting skywatchers, the space storm began building when a coronal mass ejection, launched by solar activity some two days earlier, struck planet Earth's magnetosphere. So what's the name of the backyard observatory on the right of the wide field view? That's Carpe Noctem Observatory, of course.

Tomorrow's picture: new moon