국문 APOD/2014

[APOD] 달의 알프스 산맥과 플라토(Plato)(2014.12.4.)

국립청소년우주센터 2014. 12. 4. 14:49

달의 알프스 산맥과 플라토(Plato)

달의 표면을 촬영한 이 선명한 디지털 사진에서 바닥이 어둡고 폭이 95km인 플라토 분화구와 햇빛을 받은 달의 알프스 산맥이 유독 두드러져 보입니다. 행성 지구의 알프스는 수백만 년 동안 대륙판이 천천히 움직이면서 충돌로 인해 위로 솟았지만, 달의 알프스 산맥은 비의 바다(Mare Imbrium, Sea of Rain)로 알려진 거대한 충돌 분지를 만든 갑작스런 충돌에 의해 형성된 것 같습니다. 비의 바다는 전체적으로 매끄러우며, 용암이 흐른 바닥이 산맥 가장자리 바로 아래에 보입니다. 산맥을 가로지른 듯이 자른, 눈에 띄게 쭉 뻗은 일직선 구조가 달의 알프스 계곡(Vallis Alpes)입니다. 비의 바다(Mare Imbrium)와 북쪽에 위치한 얼음의 바다(Mare Frigoris, Sea of Cold)를 연결한 이 계곡이 오른쪽 위로 쭉 뻗어있습니다. 그 길이가 약 160km이며 폭은 10km에 이릅니다. 물론 계곡의 아래 오른 쪽에, 가장 크고, 밝은 알프스의 산이 몽블랑(Mont Blanc)이라 불립니다. 이는 달의 알프스 산맥에서 가장 높은 지역이며, 표면에서부터 높이가 3km 이상 됩니다. 대기가 없기 때문에 눈은 물론 언급할 필요도 없으므로, 달의 알프스는 아마도 겨울 휴가를 위한 최적의 장소는 아닐 것입니다. 그럼에도, 스키를 타는 사람의 몸무게가 150 파운드(68kg)이라면 달에서는 겨우 25파운드(11kg)밖에 안 됩니다. 

원문 출처: http://apod.nasa.gov/apod/ap141204.html

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2014 December 4 

Plato and the Lunar Alps
Image Credit & Copyright: Richard Bosman

Explanation: The dark-floored, 95 kilometer wide crater Plato and sunlit peaks of the lunar Alps (Montes Alpes) are highlighted in this sharp digital snapshot of the Moon's surface. While the Alps of planet Earth were uplifted over millions of years as continental plates slowly collided, the lunar Alps were likely formed by a sudden collision that created the giant impact basin known as the Mare Imbrium or Sea of Rains. The mare's generally smooth, lava-flooded floor is seen below the bordering mountain range. The prominent straight feature cutting through the mountains is the lunar Alpine Valley (Vallis Alpes). Joining the Mare Imbrium and northern Mare Frigoris (Sea of Cold) the valley extends toward the upper right, about 160 kilometers long and up to 10 kilometers wide. Of course, the large, bright alpine mountain below and right of the valley is named Mont Blanc. The tallest of the lunar Alps, it reaches over 3 kilometers above the surface. Lacking an atmosphere, not to mention snow, the lunar Alps are probably not an ideal location for a winter vacation. Still, a 150 pound skier would weigh a mere 25 pounds on the Moon.

Tomorrow's picture: looking up