APOD_20131003_M106 Close Up_M106의 클로즈업 사진

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 October 3 

M106 Close Up
Credit: Composite Image Data - Hubble Legacy Archive; Adrian Zsilavec, Michelle Qualls, Adam Block / NOAO / AURA / NSF
Processing - André van der Hoeven

Explanation: Close to the Great Bear (Ursa Major) and surrounded by the stars of the Hunting Dogs (Canes Venatici), this celestial wonder was discovered in 1781 by the metric French astronomer Pierre Mechain. Later, it was added to the catalog of his friend and colleague Charles Messier as M106. Modern deep telescopic views reveal it to be an island universe: a spiral galaxy around 30 thousand light-years across located only about 21 million light-years beyond the stars of the Milky Way. Along with prominent dust lanes and a bright central core, this colorful composite image highlights youthful blue star clusters and reddish stellar nurseries that trace the galaxy's spiral arms. The high resolution galaxy portrait is a mosaic of data from Hubble's sharp ACS camera combined with groundbased color image data. M106 (aka NGC 4258) is a nearby example of the Seyfert class of active galaxies, seen across the spectrum from radio to X-rays. Energetic active galaxies are powered by matter falling into a massive central black hole.

Note: How to find APOD Alternative Mirror Sites
Tomorrow's picture: The Densest Galaxy

NYSC: M106의 클로즈업 사진

큰곰 가까이에서 사냥꾼이 풀어놓은 개들에 둘러싸여 있는 이 천상의 신비한 천체가 인류에게 처음 알려진 것은 1781년, 미터법의 기초를 놓은 프랑스의 천문학자 삐에르 메셍에 의해서입니다. 발견 후에 메셍의 친구인 샤를 메시에가 이 천체를 M106라는 이름으로 자신의 퍼진 천체 목록에 등재했습니다. 현대의 고성능 망원경으로 장기 노출해서 촬영한 이미지에는 M106가 하나의 어엿한 섬 우주로 드러납니다. 우리은하에서 2천 1백만 광년 떨어져 있는 폭 3만 광년의 나선은하란 말입니다. 티끌의 존재를 알리는 암흑의 선 구조들이 뚜렷할 뿐 아니라 중심핵 또한 유난히 밝습니다. 천연색으로 처리한 합성 사진이기에, 우리는 젊고 푸른 별들로 구성된 성단과 불그스레한 색상의 별 탄생 지역 들을 나선팔을 따라 선명하게 알아볼 수 있습니다. 위 사진에 드러난 은하의 모습이 특별히 높은 해상도를 자랑할 수 있는 것은, 허블우주망원경의 저 유명한 ACS 카메라로 촬영한 이미지 자료에다가 지상에서 찍은 천연색 이미지를 합성하여 만든 모자이크이기 때문입니다. NGC 4258이란 이름으로도 불리는 M106는, 활동성 은하 중에서 시퍼트 계급에 속하는 나선은하입니다. 우리은하와 가까이 있는 시퍼트은하의 좋은 예라 하겠습니다. 시퍼트는 엑스-선에서 전파에 이르는 전 파장 대역에서 빛을 방출합니다. 이 은하가 이렇게 넓은 에너지 대역에서 자신의 존재를 드러낼 수 있는 것은, 거대한 질량의 중심 블랙홀로 떨어지는 물질에서 엄청난 양의 에너지를 계속해서 공급받을 수 있기 때문입니다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap131003html