국문 APOD/2013

APOD_20130927_Andromeda on the Rocks_바위 위로 보이는 안드로메다

국립청소년우주센터 2013. 10. 1. 22:04

Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

2013 September 27 

Andromeda on the Rocks
Image Credit & Copyright: Cristian Fattinnanzi

Explanation: How far can you see? The Andromeda Galaxy 2.5 million light years away is the most distant object easily seen by the unaided eye. Other apparent denizens of the night sky, stars, clusters, and nebulae, typically range from a few hundred to a few thousand light-years away and lie well within our own Milky Way Galaxy. Also known as M31, the Andromeda Galaxy is the faint smudge near top center of this Earth and skyscape, taken from eastern Italy, near Monte Conero on the Adriatic sea coast. From a few centimeters to a few million light-years, the picture demonstrates a stunning range of vision. Though galaxy and seaside rocks could be seen with the eye on that clear summer night, no camera captured this view in a single exposure. Because the stars trailed above the horizon while the picture was made, separate exposures tracking the stars were combined with one of rocks and cliffs made with the camera steadied to create the tantalizing scene.

Tomorrow's picture: Equinox Earth

NYSC: 바위 위로 보이는 안드로메다

우리는 얼마나 멀리 볼 수 있을까? 250만 광년 떨어져 있는 안드로메다 은하는 우리가 맨눈으로 볼 수 있는 가장 멀리 있는 천체 중 하나이다. 밤하늘에 보이는 별, 성단, 성운은 일반적으로 수백에서 수천 광년 떨어져 있고, 우리 은하 안에 있다. 위 사진은 이탈리아 동부 아드리아 해안에 위치한 몬테 코네로에서 찍은 것이다. 사진 상단 중앙에 희미한 자국이 M31로 알려진 안드로메다 은하이다. 하나의 사진에 수 센티미터의 자갈에서부터 수백만 광년 거리에 이르는 은하를 담아 놀랍도록 넓은 길이 범위를 보여준다. 우리는 맑은 밤하늘이 보이는 여름철에 맨눈으로 은하와 바닷가의 바위를 볼 수 있지만, 카메라로는 이 광경을 한 컷의 사진에 담을 수 없다. 사진을 촬영하는 동안 별이 움직여 수평선 위로 자국을 남기기 때문에 별을 따라가며 분할 촬영을 해야 한다. 그리고 고정된 카메라로 촬영한 바위와 절벽을 찍은 사진과 합성하면 당신의 감성을 자극하는 아름다운 사진이 완성된다.

원문출처:http://apod.nasa.gov/apod/ap130927.html